How do I motivate a student who’s behind academically?

Focus on achievable challenge and visible progress first; motivation often follows a felt sense of competence.